Lief mestkevertje
Als kind verzamelde ik insecten in potjes op mijn slaapkamer. Jij, mestkevertje, was van al die beestjes mijn favoriet. Soms was je met de hele familie, allemaal broertjes zusjes van je en dan liet ik jullie onderlinge wedstrijdjes doen wie het snelste aan de andere kant van de tafel kon komen. Maar snelheid is niet echt je sterkste kant, mestkevertje. Je bent een traag beestje en als bol beestje ook een beetje koddig. Misschien vond ik je ook daarom wel zo aardig, ik kon leuk met je spelen.
En, mestkevertje, er zijn veel redenen om jou een beestje voor de Future Zoo te vinden.
Allereerst ben je een bijzonder nuttig beestje. Helemaal vrijwillig, je wordt er niet voor betaald of anderszins beloond. Je doet gewoon maar. Met je stevige pootjes maak je mooie ronde mestballetjes uit de drollen die grote dieren op de grond werpen. Zo ruim je drollen die de grote beesten altijd zomaar links en rechts overal neergooien, keurig op.
Die mestballetjes eet je zelf op. En je geeft ze je kinderen te eten. Dat doe je door samen met je levenspartner tunneltjes te graven in de bodem. Soms wel tot 60 cm diep. In die tunneltjes maken jullie zijkamertjes en daarin leggen jullie eitjes waar jullie kinderen als larven uitkruipen. En jullie stoppen die kinderen heel veel mestballen toe. De kinderen eten maar door, ze verorberen al gauw elke dag hun eigen gewicht aan mestballetjes. Dat kan je je haast niet voorstellen, je eigen gewicht! Tegen het eind van de zomer verpoppen je kinderen zich tot heuse mestkevers. Die steken dan in het voorjaar hun kopjes boven de grond en gaan weer op de nieuwe drollen af.
Doordat je de mestballen diep in de grond stopt en de tunnel soms helemaal volstouwt met allemaal mestballen maak je de bodem ook heel vruchtbaar. Bovendien rol je de balletjes vaak een eind weg van de plek waar de drollen lagen. Daarmee zorg je voor een goede verspreiding van de zaden en de kiemen die in de mestballetjes zitten. Heel goed voor de biodiversiteit.
Wat je ook een beestje van de toekomst maakt is dat je een vegetariër bent. Je eet alleen de mest van plantenetende grote dieren en laat die van vleeseters links liggen.
En er is nog een reden om je een toekomstbeestje te vinden. Je zorgt voor raadsels. Normaal kruip je gezellig over een bospad. Maar soms ben je er ineens met al je families met heel grote hoeveelheden, zwermen. Waarom jullie dat doen? Teveel paardenmest? Het klimaat? Geen bioloog die er iets verstandigs over kan zeggen.
Ja Mestkevertje, ik mag je graag,
Tot gauw, Titia
EN
Sweet dung beetle
As a child I collected insects in pots in my bedroom. You, dung beetle, were my favorite of all those bugs. Sometimes you were with the whole family, all your brothers sisters and then I let you compete with each other to see who could get to the other side of the table quickly.
But speed is not really your forte, sweet dung beetle. You are a slow animal and as a round animal also a little bit funny. Maybe that's why I liked you so much, I liked playing with you.
And, scarab beetle, there are many reasons to find you a bug for the Future Zoo.
First of all, you are a very useful animal. Completely voluntary, you will not be paid for it from otherwise rewarded. You just do it. With your sturdy legs you make beautiful round dung balls from the turds that throw large animals on the ground. So you clean up turds that the big beasts just throw down left and right everywhere.
You eat those dung balls yourself. And you feed them your children. You do this by digging tunnels in the soil together with your life partner. Sometimes up to 60 cm deep. In those tunnels you make side rooms and in that you lay eggs where your children crawl like big ones. And you give those children a lot of fertilizer balls. The children continue to eat, they soon devour their own weight of dung balls every day. You can hardly imagine that, your own weight! By the end of summer, your children will pupate into real scarab beetles. They then put their heads above the ground in the spring and go back to the new turds.
Because you put the fertilizer balls deep in the ground and the tunnel is sometimes completely packed with fertilizer balls, you also make the soil very fertile. In addition, you often roll the balls away from where the turds were. This ensures a good spread of the seeds and the germs in the fertilizer balls. Very good for biodiversity.
What also makes you a beast of the future is that you are a vegetarian. You only eat the manure of herbivorous large animals and ignore that of carnivores.
And there is no reason to find your future bug. You provide riddles. Normally you crawl cozy on a forest path. But sometimes you are suddenly there with all your families with very large quantities, swarming. Why do you do that? Too much horse manure? The climate? No biologist can say anything sensible about it.
Yes dung beetle, I like you,
See you soon, Titia
Als kind verzamelde ik insecten in potjes op mijn slaapkamer. Jij, mestkevertje, was van al die beestjes mijn favoriet. Soms was je met de hele familie, allemaal broertjes zusjes van je en dan liet ik jullie onderlinge wedstrijdjes doen wie het snelste aan de andere kant van de tafel kon komen. Maar snelheid is niet echt je sterkste kant, mestkevertje. Je bent een traag beestje en als bol beestje ook een beetje koddig. Misschien vond ik je ook daarom wel zo aardig, ik kon leuk met je spelen.
En, mestkevertje, er zijn veel redenen om jou een beestje voor de Future Zoo te vinden.
Allereerst ben je een bijzonder nuttig beestje. Helemaal vrijwillig, je wordt er niet voor betaald of anderszins beloond. Je doet gewoon maar. Met je stevige pootjes maak je mooie ronde mestballetjes uit de drollen die grote dieren op de grond werpen. Zo ruim je drollen die de grote beesten altijd zomaar links en rechts overal neergooien, keurig op.
Die mestballetjes eet je zelf op. En je geeft ze je kinderen te eten. Dat doe je door samen met je levenspartner tunneltjes te graven in de bodem. Soms wel tot 60 cm diep. In die tunneltjes maken jullie zijkamertjes en daarin leggen jullie eitjes waar jullie kinderen als larven uitkruipen. En jullie stoppen die kinderen heel veel mestballen toe. De kinderen eten maar door, ze verorberen al gauw elke dag hun eigen gewicht aan mestballetjes. Dat kan je je haast niet voorstellen, je eigen gewicht! Tegen het eind van de zomer verpoppen je kinderen zich tot heuse mestkevers. Die steken dan in het voorjaar hun kopjes boven de grond en gaan weer op de nieuwe drollen af.
Doordat je de mestballen diep in de grond stopt en de tunnel soms helemaal volstouwt met allemaal mestballen maak je de bodem ook heel vruchtbaar. Bovendien rol je de balletjes vaak een eind weg van de plek waar de drollen lagen. Daarmee zorg je voor een goede verspreiding van de zaden en de kiemen die in de mestballetjes zitten. Heel goed voor de biodiversiteit.
Wat je ook een beestje van de toekomst maakt is dat je een vegetariër bent. Je eet alleen de mest van plantenetende grote dieren en laat die van vleeseters links liggen.
En er is nog een reden om je een toekomstbeestje te vinden. Je zorgt voor raadsels. Normaal kruip je gezellig over een bospad. Maar soms ben je er ineens met al je families met heel grote hoeveelheden, zwermen. Waarom jullie dat doen? Teveel paardenmest? Het klimaat? Geen bioloog die er iets verstandigs over kan zeggen.
Ja Mestkevertje, ik mag je graag,
Tot gauw, Titia
EN
Sweet dung beetle
As a child I collected insects in pots in my bedroom. You, dung beetle, were my favorite of all those bugs. Sometimes you were with the whole family, all your brothers sisters and then I let you compete with each other to see who could get to the other side of the table quickly.
But speed is not really your forte, sweet dung beetle. You are a slow animal and as a round animal also a little bit funny. Maybe that's why I liked you so much, I liked playing with you.
And, scarab beetle, there are many reasons to find you a bug for the Future Zoo.
First of all, you are a very useful animal. Completely voluntary, you will not be paid for it from otherwise rewarded. You just do it. With your sturdy legs you make beautiful round dung balls from the turds that throw large animals on the ground. So you clean up turds that the big beasts just throw down left and right everywhere.
You eat those dung balls yourself. And you feed them your children. You do this by digging tunnels in the soil together with your life partner. Sometimes up to 60 cm deep. In those tunnels you make side rooms and in that you lay eggs where your children crawl like big ones. And you give those children a lot of fertilizer balls. The children continue to eat, they soon devour their own weight of dung balls every day. You can hardly imagine that, your own weight! By the end of summer, your children will pupate into real scarab beetles. They then put their heads above the ground in the spring and go back to the new turds.
Because you put the fertilizer balls deep in the ground and the tunnel is sometimes completely packed with fertilizer balls, you also make the soil very fertile. In addition, you often roll the balls away from where the turds were. This ensures a good spread of the seeds and the germs in the fertilizer balls. Very good for biodiversity.
What also makes you a beast of the future is that you are a vegetarian. You only eat the manure of herbivorous large animals and ignore that of carnivores.
And there is no reason to find your future bug. You provide riddles. Normally you crawl cozy on a forest path. But sometimes you are suddenly there with all your families with very large quantities, swarming. Why do you do that? Too much horse manure? The climate? No biologist can say anything sensible about it.
Yes dung beetle, I like you,
See you soon, Titia
